Luke 23:32 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chaidh dithis eile cuideachd, a bha nan eucoraich, a threòrachadh air falbh gus a bhith air an ceusadh còmhla ris.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thugadh mar an ceudna dithis eile, a bha nan luchd droch-bheairt, a‑chum a bhith air an ceusadh maille ris.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thugadh mar an ceudna dithis eile, a bha nan luchd droch‐bheairt, a‑chum a bhith air an ceusadh maille ris.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us thugadh dithis eile de dhroch dhaoine comhla ris, gus an cuirteadh gu bàs iad.