Luke 24:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach bha na faclan seo mar fhaoin‑sgeulan dhaibh, agus cha robh iad gan creidsinn.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus mheasadh am briathran leòsan mar sgeulan faoine, agus cha do chreid iad iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus mheasadh am briathran leòsan mar sgeulan faoine, agus cha do chreid iad iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach mheasadh leosan mar bhreislich na briathran so; ʼs cha do chreid iad iad.