Luke 24:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach bha an sùilean air an cumail o bhith ga aithneachadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach bha an sùilean air an cumail, air chor is nach d’aithnich iad e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach bha an sùilean air an cumail, air chor is nach d’aithnich iad e.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach bha an suilean air an cumail air sheol ʼs nach dʼ aithnich iad e.