Luke 4:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir tha e sgrìobhte: ‘Bheir e àithne dha ainglean mud thimcheall, do ghleidheadh';

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir tha e sgrìobhte, Bheir e àithne da ainglean mud thimcheall, thusa a choimhead;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir tha e sgrìobhte, Bheir e àithne da ainglean mud thimcheall, thusa a choimhead;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir tha e sgriobhte, gun tug e ordugh dha ainglean mu dʼ dheidhinn, iad ʼgad ghleidheadh: