Home/ Bible/ Compare Luke 4:19

Luke 4:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
a shearmonachadh bliadhna fàbhair an Tighearna.”
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
A shearmonachadh bliadhna thaitneach an Tighearna.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
A shearmonachadh bliadhna thaitneach an Tighearna.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
A shearmonachadh saorsa do dhaoine am braighdeanas, agus fradhairc do na doill, a dhʼfhuasgladh air an fheadhainn a tha bruite, a shearmonachadh bliadhna thaitneach an Tighearna, agus latha an ath-dhiolaidh.