Luke 4:30 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach a' gabhail tro am meadhan, dh'fhalbh e.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach air gabhail dhàsan tro am meadhon, dh’fhalbh e,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach air gabhail dhàsan tro am meadhon, dh’fhalbh e,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach esan a gabhail tromh am miadhon, shiubhail e.