Luke 4:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin, ma nì thu adhradh dhòmhsa, is ann leatsa a bhios e gu lèir.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin ma nì thu adhradh dhòmhsa, is leat iad uile.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin ma nì thu adhradh dhòmhsa, is leat iad uile.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ma ni thu ma ta aoradh am lathair, is leat iad uile.