Luke 6:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

a bha air tighinn ga èisteachd agus airson a bhith air an leigheas on galaran. Agus iadsan a bha air am buaireadh le spioradan neòghlan, bha iad air an leigheas.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus iadsan a bha air am pianadh le spioradan neòghlan: agus lèighseadh iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus iadsan a bha air am pianadh le spioradan neòghlan: agus lèighseadh iad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A thainig ga eisdeachd, ʼs gu bhith air an leigheas bho ʼn easlaintean. Us leighiseadh iadsan a bha air an sarachadh le spioraid neoghlan.