Luke 7:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

oir tha gràdh aige air an nàisean againn agus thog e an sionagog dhuinn.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is toigh leis ar cinneach-ne, agus thog esan dhuinn sionagog.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is toigh leis ar cinneach‐ne, agus thog esan dhuinn sionagog.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir is toil leis ar cinneadh, us thog e sinagog dhuinn.