Mark 1:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dìreach an uair sin bha duine anns an robh spiorad neòghlan san t‑sionagog aca, agus dh'èigh e,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha nan sionagog-san neach anns an robh spiorad neòghlan, agus ghlaodh e,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha nan sionagog‐san neach anns an robh spiorad neòghlan, agus ghlaodh e,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bha san t-sinagog aca duine anns an robh spiorad neoghlan, us dhʼeigh e,