Mark 10:50 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A' tilgeil dheth an aodaich uachdair aige, leum e suas, is thàinig e gu Ìosa.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air dhàsan a fhallaing a thilgeadh uaithe, dh’èirich e, agus thàinig e gu Iosa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air dhàsan a fhallaing a thilgeadh uaithe, dh’èirich e, agus thàinig e gu Iosa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼSa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e ʼna leum ga ionnsuidh.