Mark 12:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Chan esan Dia nam marbh, ach nam beò. Tha sibhse gu math fada ceàrr!”
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Chan e Dia nam marbh e, ach Dia nam beò: tha sibhse uime sin ann am mearachd mòr.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Chan e Dia nam marbh e, ach Dia nam beò: tha sibhse uime sin ann am mearachd mòr.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin dol fada mearachd.
Recommended Reading