Mark 12:27 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Chan esan Dia nam marbh, ach nam beò. Tha sibhse gu math fada ceàrr!”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chan e Dia nam marbh e, ach Dia nam beò: tha sibhse uime sin ann am mearachd mòr.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chan e Dia nam marbh e, ach Dia nam beò: tha sibhse uime sin ann am mearachd mòr.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin dol fada mearachd.