Mark 13:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus na tilleadh an neach a th' anns an achadh air ais a thogail aodaich uachdair leis.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus an tì a tha anns a’ mhachair, na tilleadh e air ais a thogail a fhallaing leis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus an tì a tha anns a’ mhachair, na tilleadh e air ais a thogail a fhallaing leis.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼS am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus ʼaodach a thoirt leis.