Mark 13:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach thoiribh‑se an aire; dh'innis mu dhuibh a h‑uile sìon ro‑làimh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thugaibh-se an aire: feuch, ro‑innis mi dhuibh na h‑uile nithean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thugaibh‐se an aire: feuch, ro‑innis mi dhuibh na h‑uile nithean.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Thugaibhse ma ta an aire: seall, dhʼinnis mi dhuibh gach ni roi-laimh.