Mark 13:31 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Thèid nèamh is talamh seachad, ach cha tèid mo bhriathran‑sa seachad idir.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Thèid nèamh agus talamh thairis; ach cha tèid mo bhriathran-sa thairis a‑chaoidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Thèid nèamh agus talamh thairis; ach cha tèid mo bhriathran‐sa thairis a‑chaoidh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Theid neamh agus talamh thairis, ach cha teid mʼ fhacalsa thairis.