Mark 4:26 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Thuirt e cuideachd, “Tha rìoghachd Dhè mar gun sgaoileadh duine sìol air an talamh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt e, Is amhail rìoghachd Dhè, mar gun cuireadh duine sìol anns an talamh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt e, Is amhail rìoghachd Dhè, mar gun cuireadh duine sìol anns an talamh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh,