Mark 5:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nuair a chunnaic e Ìosa o fhad' às, ruith e agus thilg e e fhèin sìos ma choinneamh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach nuair a chunnaic e Iosa fada uaithe, ruith e agus shleuchd e dha,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach nuair a chunnaic e Iosa fada uaithe, ruith e agus shleuchd e dha,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼSa faicinn Iosa fad as, ruith e, ʼs thug e aoradh dha;