Mark 6:52 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

bho nach robh iad air tuigsinn mu na lofaichean, oir bha an cridheachan air an cruadhachadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir cha tug iad fa‑near mìorbhail nam buileannan; oir bha an cridhe air a chruadhachadh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir cha tug iad fa‑near mìorbhail nam buileannan; oir bha an cridhe air a chruadhachadh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir cha do thuig iad mu na builionnan: oir bha an cridhe air a dhalladh.