Mark 6:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach cuarain a cheangal orra agus gun dà lèine‑fhada a bhith aca airson an cur orra.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach bonn-bhrògan a bhith air an casan, agus gun dà chòta a bhith umpa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach bonn‐bhrògan a bhith air an casan, agus gun dà chòta a bhith umpa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach cuarain air son caiseirt, ʼs gun dà chota a chur orra.