Mark 7:12 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

mar sin cha cheadaich sibh dha tuilleadh rud sam bith a dhèanamh dha athair no dha mhàthair,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nach leig sibh dha à sin suas nì sam bith a dhèanamh airson a athar, no a mhàthar;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nach leig sibh dha à sin suas nì sam bith a dhèanamh airson a athar, no a mhàthar;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair,