Matthew 1:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ghin Òtsiah Iòatam, ghin Iòatam Ahas, ghin Ahas Heseciah,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus ghin Osias Ioatam, agus ghin Ioatam Achas, agus ghin Achas Esecias,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus ghin Osias Ioatam, agus ghin Ioatam Achas, agus ghin Achas Esecias,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus bho Iosias ghineadh Ioatham. Agus bho Ioatham ghineadh Achas. Agus bho Achas ghineadh Esechias.