Matthew 10:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

ach an àite sin thallaibh gu caoraich chaillte taigh Israeil.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach gum b’fheàrr leibh dol a dh’ionnsaigh caoraich chaillte taigh Israeil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach gum b’fheàrr leibh dol a dh’ionnsaigh caoraich chaillte taigh Israeil.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach gum bu raghnaiche leibh dol air tòir nan caorach a chailleadh de thigh Israil.