Matthew 11:26 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Seadh, Athair, oir bha seo tlachdmhor nad shealladh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Seadh, Athair, do bhrìgh gum b’ann mar sin a bha do dheagh thoil-sa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Seadh, Athair, do bhrìgh gum b’ann mar sin a bha do dheagh thoil‐sa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Seadh, Athair: a chionn gun robh sin taitneach ad shuilean-sa.