Matthew 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
oir bha Eòin air a bhith ag ràdh ris, “Chan eil e laghail dhut i a bhith agad.”
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Oir thubhairt Eòin ris, Chan eil e dligheach dhut i a bhith agad.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Oir thubhairt Eòin ris, Chan eil e dligheach dhut i a bhith agad.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Oir thuirt Eoin ris: Cha n-eil e laghail dhut i bhith agad.