Matthew 14:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

chun na h‑ìre 's gun do gheall e le mionnan gun toireadh e dhi ge b' e dè a dh'iarradh i.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ionnas gun do gheall e le mionnan gun tugadh e dhi ge bè air bith nì a dh’iarradh i.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ionnas gun do gheall e le mionnan gun tugadh e dhi ge bè air bith nì a dh’iarradh i.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ionnus guna gheall e le mionn gun tugadh e dhi ni sam bith, a dhʼiarradh i air.