Matthew 17:21 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach cha tèid an seòrsa seo a‑mach ach tro ùrnaigh is tro thrasgadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gidheadh, cha tèid a’ ghnè seo a‑mach ach le ùrnaigh agus le trasgadh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gidheadh, cha tèid a’ ghnè seo a‑mach ach le ùrnaigh agus le trasgadh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus nuair a bha iad a tamh ann an Galile, thuirt Iosa riu: Tha Mac an duine ri bhith air a bhrath do lamhan dhaoine.