Matthew 22:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
Seallaibh dhòmhsa bonn na cìse.” Agus thug iad bonn airgid thuige.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Nochdaibh dhòmhsa airgead na cìse. Agus thug iad da ionnsaigh pèighinn.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Nochdaibh dhòmhsa airgead na cìse. Agus thug iad da ionnsaigh pèighinn.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Fiachaibh dhomh bonn na cìse. Agus dhʼfhiach iad dha sgilinn.