Matthew 22:26 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin cuideachd an dara 's an treas, gu ruig an seachdamh fear.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thachair mar an ceudna don dara, agus don treas bràthair, gu ruig an seachdamh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thachair mar an ceudna don dara, agus don treas bràthair, gu ruig an seachdamh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus thachair an ni ciadna doʼn darna, ʼs doʼn treas fear, gu ruig an seachdamh fear.