Matthew 23:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Is gràdh leotha an t‑àite urramach aig na cuirmean agus na prìomh chathraichean sna sionagogan,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus is ionmhainn leo na ciad ionadan-suidhe anns na fèillean, agus na ciad chathraichean anns na coitheanail,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus is ionmhainn leo na ciad ionadan‐suidhe anns na fèillean, agus na ciad chathraichean anns na coitheanail,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir is toil leo na ciad shuidheachain aig feisdean, ʼs na ciad chathraichean anns na sinagogan,