Matthew 23:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus fàilte fhaighinn anns na margaidhean agus ‘Rabaidh' a bhith air a ghabhail orra le daoine.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus fàilte fhaghail air na margaidhean, agus daoine a ghairm Rabbi, Rabbi dhiubh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus fàilte fhaghail air na margaidhean, agus daoine a ghairm Rabbi, Rabbi dhiubh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus fàilt air a mhargadh, agus Rabbi a chantuinn riu le daoine.