Matthew 24:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nach truagh dhaibhsan a tha trom agus dhan fheadhainn a tha ag altram leanaban anns na làithean sin!

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus is an‑aoibhinn do na mnathan torrach, agus dhaibhsan a bheir cìoch uapa anns na làithean sin.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus is an‑aoibhinn do na mnathan torrach, agus dhaibhsan a bheir cìoch uapa anns na làithean sin.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach mo thruaighe iadsan, a tha lethtromach ʼsa toirt ciche anns na laithean sin.