Matthew 25:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach thug iadsan a bha glic ola leotha ann an soithichean cuide rin lampaichean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach iadsan a bha glic, thug iad ola leo nan soithichean maille rin lòchrain.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach iadsan a bha glic, thug iad ola leo nan soithichean maille rin lòchrain.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach thug na h-oighean glice ola leo ʼnan soitheachan maille ri ʼn lochrain.