Matthew 25:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“An uair sin dh'èirich na h‑òighean sin gu lèir agus dheasaich iad an lampaichean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin dh’èirich na h‑òighean ud uile, agus dheasaich iad an lòchrain.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin dh’èirich na h‑òighean ud uile, agus dheasaich iad an lòchrain.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

An sin dhʼeirich na h-oighean ud uile, us dhʼuidheamaich iad an lochrain.