Matthew 27:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Aig an àm sin bha prìosanach iomraiteach aca dham b' ainm Barabas.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha aca, anns an àm sin, prìosanach ro‑chomharraichte, dom b’ainm Barabas.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha aca, anns an àm sin, prìosanach ro‑chomharraichte, dom b’ainm Barabas.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A nis sa cheart àm bha priosanach comharraichte aige, dhaʼm bʼainm Barabbas.