Matthew 27:45 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis o mheadhan‑latha thàinig dorchadas thairis air an tìr gu lèir, gu trì uairean feasgar.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑nis, on t‑siathamh uair bha dorchadas air an tìr uile, gus an naoidheamh uair.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑nis, on t‑siathamh uair bha dorchadas air an tìr uile, gus an naoidheamh uair.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A nis bhoʼn t-siathamh uair gus an naoitheamh uair bha dorchadas air an talamh uile.