Matthew 27:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin tha Achadh na Fala air a bhith air a ghabhail air an achadh sin gus an latha an‑diugh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Air an adhbhar sin goirear den fhearann sin, Fearann na fala, gus an là‑an‑diugh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Air an adhbhar sin goirear den fhearann sin, Fearann na fala, gus an là‑an‑diugh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

ʼSann air son sin a theirear Haceldama ris an achadh sin, se sin, achadh na fala, gus an latha an diugh.