Matthew 4:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Talamh Shabuloin is talamh Nephtali, slighe na fairge, air taobh thall Iòrdain, Galile nan Cinneach —

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Talamh Shabuloin, agus talamh Nephtalim, slighe na fairge, air an taobh thall de Iòrdan, Galile nan Cinneach:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Talamh Shabuloin, agus talamh Nephtalim, slighe na fairge, air an taobh thall de Iòrdan, Galile nan Cinneach:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Talamh Shabuloin us talamh Nephtalim ri oir na mara air taobh thall Iordain, Galile nan Cinneach: