Matthew 8:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nuair a thàinig e a‑nuas on bheinn, lean sluagh mòr e.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus air teachd a‑nuas on bheinn dha, lean cuideachd mhòr e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus air teachd a‑nuas on bheinn dha, lean cuideachd mhòr e.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus nuair a theirinn e bhoʼn bheinn, lean moran sluaigh e.