Nahum 3:15 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin nì an teine do chaitheamh; gearraidh an claidheamh as thu, ithidh e suas thu mar a’ chnàmh-chnuimh: dèan thu fhèin lìonmhor mar a’ chnàmh-chnuimh, dèan thu fhèin lìonmhor mar an lòcast.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin nì an teine do chaitheamh; gearraidh an claidheamh as thu, ithidh e suas thu mar a’ chnàmh‐chnuimh: dèan thu fhèin lìonmhor mar a’ chnàmh‐chnuimh, dèan thu fhèin lìonmhor mar an lòcast.