Nehemiah 2:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt mi ris an rìgh, Mas math leis an rìgh, agus ma gheibh do sheirbhiseach deagh-ghean ad fhianais, gun cuireadh tu mi a dh’ionnsaigh Iùdah, gu baile àit-adhlacaidh m’athraichean, agus gun tog mi e.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt mi ris an rìgh, Mas math leis an rìgh, agus ma gheibh do sheirbhiseach deagh‐ghean ad fhianais, gun cuireadh tu mi a dh’ionnsaigh Iùdah, gu baile àit‐adhlacaidh m’athraichean, agus gun tog mi e.