Numbers 11:31 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus chaidh gaoth a‑mach on Tighearna, agus thug i gearra-goirt on fhairge, agus leig i leo tuiteam làimh ris a’ champ, mar astar là air an taobh seo, agus mar astar là air an taobh eile mun cuairt air a’ champ, agus mar dhà làimh-choille air àirde, air aghaidh na talmhainn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus chaidh gaoth a‑mach on Tighearna, agus thug i gearra‑goirt on fhairge, agus leig i leo tuiteam làimh ris a’ champ, mar astar là air an taobh seo, agus mar astar là air an taobh eile mun cuairt air a’ champ, agus mar dhà làimh‐choille air àirde, air aghaidh na talmhainn.