Numbers 15:24 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin tàrlaidh, ma rinneadh nì sam bith ann an aineolas, gun fhios don cho-chruinneachadh, gun toir an co‑chruinneachadh uile seachad aon tarbh òg a‑chum ìobairt-loisgte, a‑chum fàile chùbhraidh don Tighearna, maille ra thabhartas-bìdh, agus a thabhartas-dibhe, a rèir a ghnàtha, agus aon mheann de na gobhair a‑chum ìobairt-pheacaidh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin tàrlaidh, ma rinneadh nì sam bith ann an aineolas, gun fhios don cho‐chruinneachadh, gun toir an co‑chruinneachadh uile seachad aon tarbh òg a‑chum ìobairt‐loisgte, a‑chum fàile chùbhraidh don Tighearna, maille ra thabhartas‐bìdh, agus a thabhartas‐dibhe, a rèir a ghnàtha, agus aon mheann de na gobhair a‑chum ìobairt‐pheacaidh.