Numbers 3:13 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A chionn gur leamsa gach uile chiad-ghin; oir air an là anns an do bhuail mi gach ciad-ghin ann an tìr na h‑Eiphit, naomhaich mi dhomh fhèin gach ciad-ghin ann an Israeil, eadar dhuine agus ainmhidh; is leamsa iad: Is mise an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A chionn gur leamsa gach uile chiad‐ghin; oir air an là anns an do bhuail mi gach ciad‐ghin ann an tìr na h‑Eiphit, naomhaich mi dhomh fhèin gach ciad‐ghin ann an Israeil, eadar dhuine agus ainmhidh; is leamsa iad: Is mise an Tighearna.