Numbers 31:30 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus as leth chloinn Israeil, gabhaidh tu aon chuibhreann à lethcheud, de na daoine, den bhuar, de na h‑asail, agus de na treudan, de gach ainmhidh, agus bheir thu iad do na Lèbhithich, a tha a’ gleidheadh cùram pàillean an Tighearna.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus as leth chloinn Israeil, gabhaidh tu aon chuibhreann à leth‐cheud, de na daoine, den bhuar, de na h‑asail, agus de na treudan, de gach ainmhidh, agus bheir thu iad do na Lèbhithich, a tha a’ gleidheadh cùram pàillean an Tighearna.