Numbers 8:16 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir thugadh dhòmhsa gu h‑iomlan iad o mheasg chloinn Israeil; an àite gach aoin a dh’fhosglas a’ bhrù, eadhon an àite ciad-ghin chloinn Israeil uile, ghabh mi dhomh fhèin iad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir thugadh dhòmhsa gu h‑iomlan iad o mheasg chloinn Israeil; an àite gach aoin a dh’fhosglas a’ bhrù, eadhon an àite ciad‐ghin chloinn Israeil uile, ghabh mi dhomh fhèin iad.