Obadiah 1:5 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ma thig mèirlich ad ionnsaigh, ma thig gadaichean anns an oidhche (cionnas a ghearradh as thu!), nach goideadh iad gus am biodh gu leòr aca? Nan tigeadh luchd-tional nam fìondhearc ad ionnsaigh, nach fàgadh iad dìoghlam de na dearcan?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ma thig mèirlich ad ionnsaigh, ma thig gadaichean anns an oidhche (cionnas a ghearradh as thu!), nach goideadh iad gus am biodh gu leòr aca? Nan tigeadh luchd‐tional nam fìondhearc ad ionnsaigh, nach fàgadh iad dìoghlam de na dearcan?