Philippians 1:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

an‑còmhnaidh nam uile ùrnaigh a' guidhe air ur son gu lèir le aoibhneas,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑ghnàth ann am uile ùrnaighean air ur son-se uile, le gàirdeachas a’ dèanamh guidhe,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑ghnàth ann am uile ùrnaighean air ur son‐se uile, le gàirdeachas a’ dèanamh guidhe,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Daonnan na mʼ urnaighean uile a guidhe air ur son gu leir le aoibhneas,