Philippians 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
airson 's gum faodainn air aon chor aiseirigh nam marbh fhaighinn.
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
Dh’fheuchainn am faodainn air aon chor teachd a‑chum aiseirigh nam marbh.
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
Dh’fheuchainn am faodainn air aon chor teachd a‑chum aiseirigh nam marbh.
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
Fiach an teid agam a dhʼ aon chor air ruighinn air an aiseirigh, a tha bho na mairbh: