Philippians 3:7 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach ge b' e na rudan a bha nam buannachd dhòmhsa, mheas mi iad sin nan call air sgàth Chrìosd.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach na nithean a bha nam buannachd dhomh, mheas mi iad sin nan call airson Chrìosd.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach na nithean a bha nam buannachd dhomh, mheas mi iad sin nan call airson Chrìosd.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach na bha gu buannachd dhomh, sheall mi orra mar chall air son Chriosta.