Philippians 4:14 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A dh'aindeoin sin, is math a rinn sibh compàirteachadh leam nam thrioblaid.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gidheadh, is math a rinn sibh gun do cho-phàirtich sibh rim thrioblaid.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gidheadh, is math a rinn sibh gun do cho‐phàirtich sibh rim thrioblaid.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

An deigh sin uile is math a rinn sibh, mo chuideachadh na mʼ thrioblaid.